Hola, ¿En qué te podemos ayudar?
Necesito información acerca de
¿Quiénes somos?
¡Comience su traducción ahora!
Con más de 15 años de trayectoria, nos hemos enfocado a entender tu negocio en cualquier idioma
Misión
Proveer servicios profesionales con calidad de clase mundial, posibilitando la comprensión de información clave y estratégica de nuestros clientes, desde y hacia cualquier idioma
Visión
Crecer nuestra participación en el mercado internacional a través de tecnología de punta, la mejora continua de procesos y métodos más eficientes y eficaces
Valores
Excelencia, Integridad, Lealtad, Liderazgo, Responsabilidad, Respeto
Nuestras piezas claves
Eficacia
Superamos las expectativas de nuestros clientes, a través de los altos estándares que manejamos
Eficiencia
Servicios con precios competitivos y estrategias en tiempos ágiles, sin restar calidad
Efectividad
Entregas impecables, respuesta a las demandas del mercado y satisfacción de nuestros clientes
Conozca más
Si se trata de traducciones, tu solución debe ser Precisa
Entendemos tu negocio en cualquier idioma
SomosPrecisos
Nuestro sello es brindar soluciones personalizadas y resultados impecables en cada uno de tus proyectos
IA como herramienta de apoyo al humano y no como sustituto
Atención personalizada y a la medida de cada necesidad
Nuestra gente es nuestro principal activo
Creciendo a través de cuidar la relación con nuestros clientes
¿Por qué nosotros?
Proyectos
Palabras Traducidas
Clientes Satisfechos
Satisfacción
Nos han dado su confianza y ¡la valoramos!
Ver mapa
Más ubicaciones
Formulario de contacto
Para requerimientos especiales, uno de nuestros representantes se pondrá en contacto. O bien, nos puedes llamar al
Los campos marcados con asteriscos, son requeridos
Información sobre
Traducción Especializada
Traducción Certificada
Apostillado
Interpretación Simultánea
Interpretación Acompañante
Interpretación Telefónica
Renta de Equipo para Conferencias
Transcripción de Audio
Doblaje
Subtitulaje
Transcreación
Correción de Estilo
Nombre
Apellidos
Email
Teléfono
Adjuntar documentos
Tu mensaje
Estoy de acuerdo en recibir reportes de mails, artículos, invitaciones para eventos y otra información relacionada a productos y servicios de Precise. Entiendo que me puedo dejar de suscribir en cualquier momento, dando click en el link incluido en los emails
Si
No
Aceptación
He leído y aceptado el
Aviso de Privacidad
y
Términos de Uso
Enviar Formulario
Cerrar
Aviso de Manejo de Cookies
Página Default
Legal
Despachos de abogados con clientes internacionales que requieren traducir contratos, convenios, actas constitutivas, actas de asamblea y demás documentos no solo con la experiencia en el idioma meta, sino en el campo del derecho correspondiente para los países involucrados
Inmigración
Hemos hecho alianzas con firmas de abogados migratorios para atender las necesidades de traducción de sus clientes para los trámites de obtención de visas para inmigrar a otros países
Ciencias y Salud
Dentro de nuestro equipo de traductores, tenemos un grupo especializado en la industria farmacéutica y de medicina. A lo largo de los años, hemos servido a varias empresas Fortune500 que siguen confiando en nuestros estrictos procesos para la traducción de sus documentos
Energía, Química y Petróleo
Esta industria está siempre cambiando, nuevos proyectos, desarrollos, altas y bajas de los precios a nivel mundial, que la hacen sumamente volátil e interesante. Hemos trabajado en grandes proyectos con el apoyo de ingenieros y demás especialistas en la terminología técnica de la industria
Finanzas y Negocios
Las firmas con presencia internacional buscan una empresa de traducción en quien confiar sus documentos financieros, fiscales y de negocios y tener la tranquilidad de que el manejo de su información se hará con total confidencialidad y atención al detalle
Ingeniería y Tecnología
Trabajamos en proyectos de traducción de especificaciones técnicas, minutas y bitácoras de construcción; traducimos planos en software especializado, siempre con el compromiso de obtener la mayor precisión en la traducción de los términos y su validación con los ingenieros y arquitectos asignados al proyecto
Automotriz
La industria de los automóviles está evolucionando a otro tipo de energías y desarrollos tecnológicos y estamos para darles la solución integral a las armadoras en diversos países para la traducción y localización de las especificaciones técnicas y diseños contemporáneos
Deportes, Arte y Entretenimiento
Box, fútbol soccer, fútbol americano, disciplinas olímpicas, guiones de películas y series de televisión, son algunos ejemplos de trabajos realizados por nuestros expertos creativos
Intégrate a Precise Translations
Te invitamos a ser parte de una de las empresas de traducción más sólidas, que desde 2005 ofrece servicios de traducción e interpretación de primer nivel y que atiende a empresas de todos los tamaños e industrias
En el área de Capital Humano, nuestro objetivo es consolidar equipos de alto desempeño que formen parte de nuestra empresa y se queden con nosotros a largo plazo
Estamos convencidos de que nuestro activo más importante es nuestra gente, por lo que continuamente estamos en búsqueda de talento con competencias acordes con nuestros estándares y filosofía y un empuje y objetivos de crecimiento
¿Quieres ser parte de nuestro equipo? Te ofrecemos
RELACIÓN GANAR-GANAR
Una cultura de alto desempeño, que combina retos, trabajo exigente y pasión por lo que hacemos
Aquí puedes desarrollar todo tu potencial y ejercer con calidad tu carrera profesional en un ambiente dinámico, que te brinda la posibilidad de crecer tanto a nivel profesional como personal
¿QUÉ COMPETENCIAS BUSCAMOS?
ÉTICA
Sentir y obrar en todo momento consecuentemente con los valores morales y las buenas costumbres y prácticas profesionales, respetando las políticas institucionales
AUTOCONTROL
Capacidad de mantener controladas las propias emociones y evitar reacciones negativas ante provocaciones
COMPROMISO
Sentir como propios los objetivos de la organización, cumplir con las promesas tanto a nivel personal como profesional
TRABAJO EN EQUIPO
Nadie es tan bueno como la suma de todos los esfuerzos para el logro de los objetivos organizacionales
TEMPLE
Serenidad y en todas las circunstancias, aun en situaciones adversas
ORIENTACIÓN AL CLIENTE
No se trata de una conducta concreta frente a un cliente real, sino de una actitud permanente de ayudar a los demás
ORIENTACIÓN A LOS RESULTADOS
Capacidad de encaminar todos los actos, al logro de los objetivos establecidos
Traductores y Agencias
Socios de Negocio
Franquicias
Selecciona un servicio
Traducción
Interpretación
Especializados y Apoyo a Medios
Mensaje(opcional)
Agrega un archivo
Enviar
Políticas de Privacidad
Daniela encabeza las operaciones en los Estados Unidos con el fin de cumplir con las exigencias de nuestros clientes. Su liderazgo motiva al equipo a alcanzar las metas de la empresa
La suma de muchos años de experiencia como traductora y su formación en Administración de Empresas resultó en una perfecta combinación para garantizar el éxito y crecimiento sostenido de la empresa
Gerente Comercial
Su función principal es asesorar a nuestros prospectos y clientes en la selección de servicios de traducción e interpretación de acuerdo a sus necesidades
así como asegurar que se les brinde la mejor atención y servicio, con la finalidad de establecer una relación ganar-ganar a largo plazo
Gerente de Proyecto
Ofrecer una experiencia de servicio de calidad a nuestros clientes
con los mejores tiempos de entrega a través de la gestión personalizada de todos sus proyectos
Especialista en temas médico-farmacéuticos y ciencias de la salud
Ofrecer una experiencia de servicio de calidad a nuestros clientes
con los mejores tiempos de entrega a través de la gestión personalizada de todos sus proyectos
Especialista en temas jurídicos y de negocios
Coordinador TI
Encabeza la coordinación del personal técnico altamente calificado para el mejor desempeño de las actividades de la empresa a través de la mejora de los procesos internos
utilizando los recursos tecnológicos de vanguardia
Perito Traductor
Licenciada en Traducción con más de 20 años de experiencia; cuenta con la certificación ante la ATA (American Translators Association)
y es perito autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal desde el 2009
Participa activamente en los procesos de mejora continua y coaching a traductores junior
Validador Médico
Médico cirujano con especialidad en Hematología, con más de 30 años de experiencia en investigaciones clínicas en el área de pediatría
como especialista en hospitales del IMSS, siendo además médico privado
Cuenta con más de 10 años de experiencia realizando validaciones de traducciones médicas
Contamos con profesionales especialistas en las industrias más importantes para garantizar mayor precisión en los documentos traducidos
Los documentos traducidos llevan sello y firma de un lingüista experto, avalado por una institución reconocida en su localidad, para cumplir con los requerimientos de trámites legales, oficiales o gubernamentales. Asimismo, de ser necesario, también contamos con el sello de notario para acreditar la identidad del signatario
Traducción Neuronal (express)
La traducción neuronal es la solución para obtener una traducción en menor tiempo y a un menor costo
¿Cómo se hace? La traducción neuronal utiliza una nueva generación de sistemas de aprendizaje automático que evoca el proceso de traducción humana
Primero, la frase original es procesada y transformada y luego, la frase traducida se genera teniendo en cuenta no solo el contenido del original, sino también las convenciones de uso del idioma de destino
Nuestros intérpretes cuentan con una vasta experiencia en todo tipo de eventos corporativos, seminarios y conferencias
Acompañante
Un intérprete que va contigo a entrevistas o citas de negocios para que puedas comunicarte con los demás asistentes
Interpretación telefónica tripartita
Mediante el uso de tecnología, asignamos a un intérprete experto en el tema y que domine los idiomas de los participantes para tus citas telefónicas o videollamadas
Equipo de audio, transmisores, receptores, audífonos, micrófonos y bocinas, de acuerdo con el tamaño del evento y el lugar
Apostilla
Es la legalización de un documento a efectos de verificar su autenticidad y autorizar su uso fuera del país que lo emitió. Si quieres saber si tu país es parte del Convenio de La Haya, haz clic aquí
Contrata nuestras voces de actores de doblaje profesionales para hacer tus videos más atractivos
Contamos con tecnología de punta para traducir y ajustar los textos al número requerido de caracteres para la óptima lectura de los subtítulos en cualquier idioma
La transcreación es una traducción creativa. Considera aspectos como los juegos de palabras o la musicalidad de las frases, por lo que se recomienda alejarse del texto fuente para crear uno nuevo que evoque las mismas sensaciones en el idioma destino. Conlleva mucha investigación y se require de un equipo de linguisticas en ambos idiomas para obtener el mejor resultado
Corrección de estilo
¿Escribiste o recibiste un texto? ¿Quieres asegurarte de que está bien redactado y no contiene faltas de ortografía y gramática? Llámanos, tenemos la solución precisa
Servicios
Industrias
Trabaja en Precise
Diversos idiomas, múltiples soluciones para tus ideas
Vida y Ciencia
Petróleo y Gas, Químicos y Energía
Negocios y Finanzas
Técnico e Ingeniería
Deportes, Artes y Entretenimiento
Búsqueda de vacantes
Profesionales con experiencia
Estudiantes
Buscar
Energía y Recursos
Productos Industriales y Construcción
Minería y Metales
Gas, Petróleo y Químicos
Energía y Servicios Públicos
Consumidor
Productos de Consumo
Automotor
Venta al Mayoreo y Menudeo
Tecnología, Media y Telecomunicaciones
Tecnología
Telecomunicaciones
Media y entretenimiento
Mercados de Capital
Bancos
Seguros
Bienes Raíces
Salud y Ciencia
Ciencias de la vida
Cuidados de la salud
Acerca de Precise Translations
Todos los derechos reservados
Traducción Simple
Nuestros profesionales adaptan los textos al vocabulario requerido, su intención y las variantes de cada idioma.
Esta traducción suele usarse en entornos
Empresariales
Comerciales
Técnicos, Científicos
También conocida como traducción oficial, es realizada por peritos autorizados (o traductores jurados) para autenticar tus documentos
Peritos autorizador por
El Tribunal Superior de Justicia
Consejo de la Judicatura Federal
Embajadas de diferentes paises
¡Confia en nuestras manos expertas de nuestro equipo de profesionales!
Posiciona tu empresa a un nivel global, nosotros nos encargamos de que nada se pierda en la traducción de tus documentos
La misión de nuestros interpretes es traducir y comunicar el diálogo, así como la intención verbal del ponente, de forma precisa
Transmisiones de última generación
Discreción
Adaptación total
Interpretación Consecutiva
Nuestro experto escucha con atención y sintetiza el diálogo en el idioma deseado, para que el receptor pueda interactuar en la conversación
Excelentes habilidades comunicativas
Ideal para ruedas de prensa
Practicidad, no es necesario el uso de equipo
Interpretación con Acompañante
Además de auxiliar con el idioma, el intérprete es un apoyo con información cultural y costumbres para que la comunicación verbal y el lenguaje corporal sean los correctos
Interpretación con fluidez en ambos idiomas
Personal capacitado y con habilidades sociales
Adaptación a los requisitos del servicio
Nuestro experto apoya al cliente escuchando el diálogo, creando una comunicación fluida sin barreras del idioma para ambas partes
No hay necesidad de traslado
Comunicación inmediata
Tecnología de punta que garantiza la calidad
Interpretación por Video (VRI)
Ante los avances tecnológicos y las nuevas realidades, nos mantenemos actualizados para hacer más personal e internacional tu conversación vía remota
Transmisiones de última generación
Discreción
Adaptación total
Si se trata de traducción, tu solución debe ser Precisa
¡Cotiza Gratis!
Testimonios de éxito
Certificaciones y Reconocimientos
Contáctanos
Especializada por Industria
Certificada
Simultánea para Eventos
Interpretación Telefónica Tripartita
Corrección de Estilo
Únete a Precise Translations
Aviso Legal
Traducción especializada
Traducción certificada
Renta de Equipo para Conferencias
Mi función es apoyar al área operativa y administrativa, organizando y atendiendo las tareas de acuerdo a los procesos. Me apoyo de herramientas informáticas para gestionar el proceso de venta con los clientes
Mi labor en Precisa gira -principalmente- en torno a la traducción (ING-ESP-ING) jurídica, corporativa, farmacéutica y energética, como la traducción de contratos, actas constitutivas, avalúos y documentos migratorios
Superviso, reviso y ajusto el trabajo de mi equipo de edición, para que cumpla con los estándares de calidad que tenemos en la empresa, así el resultado final satisfaga las expectativas de nuestro cliente
Me encargo de la facturación de ventas, el cobro a clientes, recepción de CFDI, así como la programación de pagos a proveedores. También me aseguro que tengan una gran experiencia, sobre todo al cerrar el proyecto
Apoyo a los traductores en la edición, corrección de estilo, la conversión y revisión de los documentos y presentaciones. Me encargo de los archivos para que estén listos para su procesamiento en el programa de traducción
Realizo la presentación de las declaraciones mensuales y anuales, así como la emisión de Estados Financieros mensuales y anuales de Precisa en México y a nivel Global. Asimismo, reviso las cuentas por cobrar, pagar y el cash-flow
Coordino y superviso todos los procesos que se desarrollan para la entrega impecable de los proyectos. Somos un equipo experto y sólido que vincula sus conocimientos y habilidades, para nutrir todos los proyectos
En Precisa Global me dedico a editar los documentos que están en formato no editable, verificando que no haya faltas de ortografía, puntuación, anexando imágenes, tablas y lo que se necesite según sea el caso
Proyectos Especiales
Traductor
Jefe de Editores
Editor
Auxiliar Administrativo
Contabilidad
Ellos son quienes impulsan el progreso de nuestra empresa al alcanzar los resultados de calidad que nuestros clientes esperan. Es por esto, que estamos comprometidos a atraer, desarrollar y retener al mejor talento.
Creemos firmemente que los valores, como son, la ética, el compromiso, el autocontrol, el trabajo en equipo y la orientación al cliente son la mezcla idónea para el éxito
La innovación nos permite sobresalir entre la competencia y crear nuevas soluciones para los requerimientos de traducción de nuestros clientes en el tiempo y forma acordados.
Valorar e invertir en nuestra gente, genera un ambiente de trabajo en el que todos pueden desarrollarse y alcanzar su máximo potencial. Juntos ¡hacemos que las cosas sucedan!
